ジリジリと照りつける日差しの中、重たいカメラバッグを背負ってひたすら歩く・・「暑い！やめとけばよかった」と思いましたが・・・いやいや、来てよかった！！
Walking with a heavy camera bag on my back under the sizzling sun…“Maybe I should have stopped”…No no, it’s good to came here!
クロツラヘラサギ / black-faced spoonbill
クロツラヘラサギが嘴で戯れる姿・・大きな洗濯バサミで遊んでいるように見えちゃう
The way spoonbills play with their bills each other looked like playing with a big clothespin!
クロサギ / Eastern Reef Heron
シギチたち / Snipe and Plover
その他 / Others
沖縄本島南部 / The southern part of Okinawa
航空写真は那覇市周辺市街地（石垣島行の便より撮影）。あまりきれいとは言えませんが、市街地にはよく知られた探鳥地があり、上の野鳥は航空写真の範囲で撮影したものです。「周囲にきれいな海が広がるのになあ」と思うのですが・・
Aerial view of the urban area around Naha City (Taken from the flight bound for Ishigaki Island). There are well-known bird watching sites, although they are not so beautiful, and all bird pictures above was shot in this aerial view. I would like to say, “The beautiful sea spreads out around …”
