コハクチョウ / Tundra Swan
思わず深呼吸したくなる大沼国定公園の爽やかな朝。山頂から麓にかけて徐々に色が変化した駒ヶ岳を背景に、大沼の対岸から２羽のコハクチョウが飛来。いいコースだ！
Refreshing morning in Onuma National Quasi-Park that made me want to take a deep breath. Mt. Komagatake, with gradually changed color from the summit to the foot of the mountain, in the background, two whooper swans flew in from the opposite shore. Nice course!
（2021/10)
オオバン / Common Coot
「もっと右、もう少しこっちへおいで・・」と心の中で叫ぶが、なかなかねえ・・
“More to the right, a little more this way, please…”, it’s not so easy…
カルガモ / Eastern Spot-billed Duck
サギ / Egret
アッケシソウ / Common Glasswort
北海道の紅葉で見逃せないのが能取湖、サロマ湖に群生するアッケシソウ。見ごろが「秋の渡り」の時期と重なります
One of Hokkaido’s must-see autumn foliage is the common glasswort on Lake Notoro and Lake Saroma. The best time to visit coincides with the “Autumn migration season”.
