ハヤブサ/ Peregrine Falcon
チゴハヤブサ / Eurasian Hobby
近づくと、チラッとこちらを見て何度も横に移動。居心地悪かった・・ごめんね。
The bird at Lake Saroma glanced at me and moved a little repeatedly. “Sorry you didn’t feel comfortable.”
ノスリ/Buzzard
白神岬上空を本州に向かって渡っていきました
The Buzzard crossed over Cape Shirakami toward the mainland.
ハイタカ/Eurasian Sparrowhawk
ヒヨドリの群れが通ると、道を開けたちょっと弱気なタカ
A slightly wimpy hawk that gave way when a flock of bulbuls passed by.
