変わったくちばし / Curious Beak
鳥のくちばしはさまざまあれど、イスカの交差した嘴(crossed bill)は特に興味を惹きます。晩冬から春にかけて少数のイスカが北大にやってくることがあります
‘Crossed bill’ is intriguing. A small number sometimes come to Hokudai in late winter or spring.
松ぼっくり /Pine cone
交差した嘴で松ぽっくりをこじ開け、種を食べます。パリパリという音がイスカを探す手がかりになることもあります
Using a crossed beak, they pry open pine cones with a crossed beak to eat seeds. The crispy sound may be the clue to finding them.
いろいろなイスカ /Variety
たまにはマダラのイスカも・・
Occasionally, there might be speckled cross bills.
