雪景色 /Snowy Landscape
冬の前半（１２〜１月）は雪の日が多く地面は白一色。建物の色や木の枝の形が目を引きます
From Dec. to Jan., there are many snowy days and the ground is all white. The shapes of the buildings and tree branches stand out.
大雪 / Heavy Snow
一晩に50cm 以上の雪が降ることもある冬の札幌。大雪の翌朝は除雪車がフル稼働！
It often snows more than 50cm in a night. Snowplows are in full operation in the morning after a heavy snowfall!
並木/Row of Trees
枝に積もった雪は不安定。頭の上に「ドサッ」と落ちてくることも・・
Snow on the branches is unstable. It can fall on your head!
お気に入り探鳥スポット / Favorite Bird-watching Spots
実や種をつけた木々。ナナカマドの木は高等教育推進機構の南や理学部３号館前など、シラカバ並木は札幌農学校第二農場横などにあります
Trees with fruits and seeds such as Rowan trees and the rows of white birch trees etc
【一口メモ】冬至の日出は7:03、日没は16:03（国立天文台暦による）
(FYI)The sunrise on the winter solstice is at 7:03, and the sunset is at 16:03. (According to the National Astronomical Observatory of Japan calendar).