バンナ公園の「渡り鳥観測所」で目に飛び込んできたのは素晴らしい半周の虹!そして、お目当ての第二幕もまた見事でした・・

When going up to the “Migratory Bird Observation Tower” on Banna Park, a magnificent half the circumference of rainbow came into view!  And the second act Î was looking for was also spectacular…

アカハラダカ / Chinese Sparrowhawk

森から飛び出した1羽のタカ。その後を追ってたくさんのタカが周りに舞い上がってくる。やがて、海に向かって飛び去ったり、また森に戻ったり・・見ていて飽きない!

A hawk flied out of the forest. After a while, many hawks soared up around it. Then they flew away to the sea or back to the forest again… Interesting!

シギたち / Snipes

森の小鳥たち / Little birds in the forest

バンナ公園の暗い森の中。感度を上げてスローシャッター・・証拠写真です

In the dark forest of Banna Park. Slow shutter with high sensitivity.

その他の鳥 / Others

九月の石垣島 / Ishigaki Island in Sept.

稲刈が終わり水田の一部には水が張ってある。そこが渡り鳥たちが羽を休める場所となっている。日中は蒸し暑く、積乱雲が発達して時々激しい雨が降るが、通り過ぎると少しばかり涼しい風が吹く。